БЕЗ РАЗБОРА

БЕЗ РАЗБОРА <-у>
[PrepP; these forms only; adv]
=====
without making distinctions between various people or things, choosing at random:
- indiscriminately;
- without discrimination;
- without picking or choosing.
     ♦ Расстреливали и своих и чужих без разбору (Мандельштам 2). They were always shooting friend and foe indiscriminately (2a).
     ♦ "...Когда бог указывает ей [Богоматери] на прогвождённые руки и ноги ее сына и спрашивает: как я прощу его мучителей, -то она велит всем святым, всем мученикам, всем ангелам и архангелам пасть вместе с нею и молить о помиловании всех без разбора" (Достоевский 1). " .When God points out to her |the Mother of God] the nail-pierced hands and feet of her Son and asks: 'How can I forgive his tormentors?' she bids all the saints, all the martyrs, all the angels and archangels to fall down together with her and plead for the pardon of all without discrimination" (1a).

Синонимы:
без исключения, без разбору, без различия, валом, все подряд, направо-налево, не разбирая, огулом, огульно, оптом, подряд, сплошняком, сплошь, сподряд


Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

БЕЗ РАЗБОРУ →← БЕЗ ПЯТИ МИНУТ

Смотреть что такое БЕЗ РАЗБОРА в других словарях:

БЕЗ РАЗБОРА

без разбора нареч. разг. (а также без разбору) Проявляя одинаковое отношение к чему-л.; не выбирая.

БЕЗ РАЗБОРА

без разбора См. оптом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. без разбора подряд, неразборчиво, огульно, без разбору, сплошняком, не разбирая, направо-налево, все подряд, без исключения Словарь русских синонимов. без разбора нареч, кол-во синонимов: 19 • без исключения (20) • без разбору (3) • без различия (4) • валом (18) • все подряд (24) • методом научного тыка (2) • направо и налево (6) • направо-налево (12) • не разбирая (7) • огулом (14) • огульно (21) • оптом (16) • от фонаря (9) • откуда попало (3) • подряд (27) • с бору да с сосенки (9) • сплошняком (9) • сплошь (46) • сподряд (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без исключения, без разбору, без различия, валом, все подряд, направо-налево, не разбирая, огулом, огульно, оптом, подряд, сплошняком, сплошь, сподряд... смотреть

БЕЗ РАЗБОРА

1) Орфографическая запись слова: без разбора2) Ударение в слове: без разб`ора3) Деление слова на слоги (перенос слова): без разбора4) Фонетическая тран... смотреть

БЕЗ РАЗБОРА

без разбо/ру и без разбо/ра Не хватайте без разбору (разбора).Синонимы: без исключения, без разбору, без различия, валом, все подряд, направо-налево,... смотреть

БЕЗ РАЗБОРА

без разб'ора и без разб'оруСинонимы: без исключения, без разбору, без различия, валом, все подряд, направо-налево, не разбирая, огулом, огульно, оптом... смотреть

БЕЗ РАЗБОРА

Ударение в слове: без разб`ораУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: без разб`ора

БЕЗ РАЗБОРА

ayrım yapmaksızınСинонимы: без исключения, без разбору, без различия, валом, все подряд, направо-налево, не разбирая, огулом, огульно, оптом, подряд, ... смотреть

БЕЗ РАЗБОРА

不加选择地; 不分青红皂白地Синонимы: без исключения, без разбору, без различия, валом, все подряд, направо-налево, не разбирая, огулом, огульно, оптом, подряд, спл... смотреть

БЕЗ РАЗБОРА

без разбора подряд, неразборчиво, огульно, без разбору, сплошняком, не разбирая, направо-налево, все подряд, без исключения

БЕЗ РАЗБОРА

• bez rozdílu• bez výběru• napořád

БЕЗ РАЗБОРА

без разбора без разб`ора и без разб`ору

БЕЗ РАЗБОРА

не перебираючи, без розбору, не розбираючись.

БЕЗ РАЗБОРА

без разбора см. оптом

БЕЗ РАЗБОРА

без разбораСм. оптом...

T: 135